Развод в Польше присуждает исключительно окружной суд на основании иска одного из супругов, когда распад супружеской жизни является полным и устойчивым. Пошлина за иск составляет 600 зл, и половина возвращается, если суд по согласованному заявлению сторон не устанавливает вину. Ниже описаны очередные этапы дела, положение браков с участием иностранцев, а также последствия приговора для имущества, фамилии и налогов.
Когда суд может расторгнуть брак
Семейный и опекунский кодекс ставит одно положительное условие: распад супружеской жизни должен быть полным (прекратились эмоциональная, физическая и хозяйственная связи) и устойчивым (ничто не указывает на возвращение к совместной жизни). Даже тогда суд откажет в разводе, если:
- он нанёс бы ущерб благополучию общих малолетних детей,
- решение по другим причинам противоречило бы принципам общественного общежития,
- развода требует супруг, исключительно виновный в распаде, а второй не выражает согласия, — если только отказ в согласии в данных обстоятельствах не противоречит принципам общественного общежития.
Если распад полный, но нет уверенности в его устойчивости, альтернативой является раздельное проживание (сепарация). По согласованному требованию супругов, не имеющих общих малолетних детей, суд объявляет его в особом производстве, а пошлина за заявление составляет 100 зл.
Может ли дело вестись в Польше — браки с иностранцами
Гражданский процессуальный кодекс предусматривает юрисдикцию польских судов по супружеским делам, в частности, тогда, когда:
- оба супруга имели последнее место жительства или обычного пребывания в Польше, и как минимум один из них по-прежнему живёт или находится здесь,
- истец живёт или обычно пребывает в Польше как минимум год до подачи иска,
- истец является польским гражданином и живёт в Польше как минимум шесть месяцев,
- оба супруга — польские граждане.
Дополнительно суд учитывает нормы ЕС и международные соглашения, которые в делах с участием граждан других государств могут иметь приоритет. На практике супруги из Украины, Беларуси или Индии, долгое время проживающие в Польше, чаще всего могут развестись перед польским судом. Отдельный вопрос — признание польского приговора в государстве происхождения; это стоит проверить до подачи иска.
Какой суд и сколько это стоит
Дела о разводе рассматривают окружные суды. Иск подаётся в суд, в округе которого супруги имели последнее совместное место жительства, если хотя бы один из них по-прежнему там живёт или пребывает. В ином случае компетентен суд по месту жительства ответчика, а лишь при отсутствии и этого — суд по месту жительства истца.
| Позиция | Сумма или правило |
|---|---|
| Пошлина за иск о разводе | 600 зл |
| Возврат при разводе без установления вины по согласованному заявлению | половина пошлины, после вступления приговора в силу |
| Отзыв иска вследствие примирения в первой инстанции | возврат всей пошлины |
| Присуждение алиментов супругу или раздел имущества в приговоре | пропорциональная пошлина от присуждённых алиментов (с обязанного); при разделе имущества — пошлина как от заявления о разделе |
| Обследование условий жизни куратором, медиация, назначенная судом | расходы учитываются в судебных издержках |
Ход дела шаг за шагом
- Иск. Содержит требование о разводе, позицию по вине, предложения в отношении детей (родительская власть, контакты, алименты) и, возможно, общего жилья. К иску прилагают сокращённую копию актовой записи о браке и свидетельства о рождении детей; иностранные документы требуют присяжного перевода.
- Отзыв ответчика. Ответчик может согласиться с разводом, выступить против него либо сам требовать развода или сепарации в том же производстве. Отдельный встречный иск недопустим.
- Медиация или приостановление. Если есть перспективы сохранения брака, суд может направить стороны на медиацию либо — только один раз в ходе дела — приостановить производство.
- Доказывание. Суд устанавливает прежде всего обстоятельства распада и положение детей; может назначить проверку условий жизни. По делу без установления вины и без спора о детях обычно достаточно допроса сторон.
- Приговор. Суд расторгает брак и в обязательном порядке решает вопросы о родительской власти, контактах с ребёнком и расходах на его содержание. Письменное соглашение родителей учитывается, если оно соответствует благополучию ребёнка.
- Вступление в силу. По истечении срока на апелляцию приговор вступает в силу; лишь с этого момента брак перестаёт существовать, а суд направляет сведения в орган записи актов гражданского состояния.
С установлением вины или без
По общему правилу суд устанавливает, несёт ли и кто из супругов вину за распад. По согласованному требованию обоих от этого отказывается, и последствия такие, как если бы никто не был виновен. Выбор имеет практические последствия:
- время и расходы — дело без установления вины бывает завершено в одно заседание, спор о вине означает свидетелей и очередные сроки,
- алименты между бывшими супругами — невиновный или не исключительно виновный супруг может требовать алиментов, если находится в нужде; с исключительно виновного супруга второй может требовать их даже без нужды, когда развод существенно ухудшил его положение,
- возврат половины пошлины — только при согласованном заявлении об отказе от установления вины.
Что меняет вступивший в силу приговор
- Имущество — имущественная общность прекращается. Раздел имущества суд может провести в бракоразводном приговоре по заявлению супруга, если это чрезмерно не затянет дело; обычно это делают позднее, договором или в отдельном производстве.
- Фамилия — с изменения, действующего с 8 октября 2025 г., супруг, сменивший фамилию при браке, имеет один год с даты вступления приговора в силу на возврат к прежней фамилии посредством заявления перед руководителем органа записи актов гражданского состояния или консулом.
- Налоги — совместный расчёт PIT требует нахождения в браке и в имущественной общности в течение всего налогового года. В году, в котором приговор вступил в силу, бывшие супруги рассчитываются уже раздельно.
- Фирма и документы — предприниматель должен обновить данные в CEIDG после смены фамилии, а иностранец с karta pobytu, выданной в связи с браком, — проверить, остаётся ли его основание пребывания актуальным.
Чем может помочь Good Balance
В рамках юридической консультации помогаем оценить, может ли дело вестись в Польше, подготовить иск и документы и спланировать имущественные вопросы. Родительские соглашения и договоры о разделе имущества готовим в рамках составления договоров, а иностранцам, пребывание которых было связано с браком, советуем по вопросам дальнейшей легализации пребывания.