Советы и ответы

Решение по карте пребывания: что означает и что делать дальше

Автор: Good Balance Expert TeamОпубликовано Последнее обновление

Решение по карте пребывания (karta pobytu) — это документ, которым воевода разрешает заявление иностранца о разрешении на временное, постоянное пребывание или долгосрочного резидента ЕС. Сама карта пребывания является лишь следствием: её выдают после того, как положительное решение становится окончательным и уплачена пошлина. С даты вручения решения также начинают течь важные сроки — 14 дней на обжалование при отказе и 30 дней на выезд, если разрешение в итоге не выдано.

Что такое решение и чем оно отличается от карты

Административное решение является правовым основанием пребывания, а karta pobytu — документом, который это пребывание подтверждает и позволяет путешествовать. На практике оригинал решения стоит хранить в течение всего срока разрешения: он пригодится при смене работы, подаче следующего заявления, замене документов и в контактах с ведомствами.

В решении обычно указаны: данные иностранца, выдавший орган, вид разрешения и его правовое основание, срок действия (при постоянном пребывании разрешение бессрочное), а при разрешениях, связанных с работой или фирмой, — также условия, от которых зависит действительность разрешения. Обоснование и указания о порядке обжалования находятся в конце документа.

Сколько ждут решение и как оно приходит

Портал Moduł Obsługi Spraw указывает установленные законом сроки рассмотрения: 60 дней со дня подачи полного заявления при разрешении на временное пребывание (например, в целях ведения деятельности) и 6 месяцев при разрешении на постоянное пребывание. Срок отсчитывается с момента, когда заявление становится полным, то есть после устранения недостатков и явки в ведомство. Фактическое время ожидания во многих воеводствах бывает дольше.

Заявление подаётся электронно через Moduł Obsługi Spraw, но решение доставляется вне этой системы — обычно заказным письмом на адрес, указанный в заявлении. Смену адреса в ходе производства необходимо сообщить в ведомство; невостребованное на почте письмо может считаться вручённым по истечении срока хранения, и с этой даты начинает течь срок на обжалование.

До тех пор, пока решение не станет окончательным, пребывание иностранца, подавшего заявление надлежащим образом и в период законного пребывания, считается законным. Это подтверждает справка о подаче заявления.

Положительное решение: что делать дальше, шаг за шагом

  1. Проверка содержания — персональные данные, вид и срок разрешения, название работодателя или компании. Очевидные опечатки можно сообщить в ведомство с просьбой об исправлении.
  2. Окончательность решения — решение становится окончательным, когда его уже нельзя обжаловать, то есть по истечении срока подачи жалобы.
  3. Плата за карту — при первой карте обычно составляет 100 зл. Вместе с оплатой можно представить подтверждение регистрации по месту пребывания на срок более 2 месяцев, если адрес должен появиться на карте.
  4. Выдача карты — первую карту в большинстве случаев выдают по инициативе ведомства, без отдельного заявления. О готовности к получению ведомство сообщает SMS, электронной почтой или сообщением в системе.
  5. Личное получение — исключения касаются, в частности, детей младше 6 лет и лиц, которые по болезни не могут явиться.

При постоянном пребывании карта выдаётся на 10 лет, а по истечении этого срока её меняют по заявлению. Кто может ходатайствовать о таком пребывании, описано в статье о карте постоянного пребывания.

Обязанности после получения разрешения

Положительное решение не прекращает отношений с ведомством. При временных разрешениях решение обычно связано с условиями, и об их изменении необходимо сообщать. Например, иностранец, получивший разрешение в целях ведения деятельности, должен в течение 15 рабочих дней письменно уведомить воеводу, в частности, о приостановлении деятельности, исключении из реестра или отчуждении долей. Подробности этого пути описывает статья о карте пребывания для ведения деятельности.

Отказ в выдаче: обжалование в 14 дней

На отказ можно подать жалобу Руководителю Ведомства по делам иностранцев. Основные правила согласно официальной информации:

  • срок составляет 14 дней со дня вручения решения,
  • жалоба подаётся в письменной форме через воеводу, вынесшего решение, — по почте, лично в канцелярии либо на адрес электронной доставки воеводы; через Moduł Obsługi Spraw её не подают,
  • орган по жалобам должен рассмотреть дело в течение 90 дней,
  • после подачи жалобы дальнейшую переписку направляют непосредственно в Ведомство по делам иностранцев.

Руководитель Ведомства может выдать разрешение, оставить отказ в силе либо вернуть дело воеводе на повторное рассмотрение. В жалобе стоит прямо затронуть причины отказа, указанные в обосновании, и приложить недостающие доказательства — общие заверения редко меняют решение.

Типичные причины отказа: несоблюдение требований для данной цели пребывания, налоговые задолженности, внесение в перечень нежелательных лиц или в Шенгенскую информационную систему и подача недостоверных данных.

Когда отказ окончателен: 30 дней на выезд

Если разрешение не выдано, а у иностранца нет другого основания пребывания, он должен покинуть Польшу в течение 30 дней — отсчитываемых со дня, в который решение воеводы стало окончательным, либо со дня вручения решения Руководителя Ведомства, оставляющего отказ в силе. Следующее заявление о разрешении, поданное в этот период, не будет рассмотрено. Отсутствие выезда может повлечь решение об обязательстве к возврату.

Пример: гражданин Грузии получает 3 марта отказ в разрешении на временное пребывание. Срок на жалобу — до 17 марта. Если он её не подаст, решение становится окончательным, и 30 дней на выезд отсчитываются с этого момента. Если в это время у него есть действующая виза или иное основание пребывания, обязанность выезда его не касается.

Чем может помочь Good Balance

Помогаем проанализировать полученное решение, подготовить жалобу и дополнить доказательства, а после положительного решения — проследить за формальностями по карте и информационными обязанностями. Также ведём дела о разрешении на постоянное пребывание с момента подачи заявления до получения карты.

Статья носит информационный характер и не является налоговой консультацией. Ставки, лимиты и нормы могут меняться — перед принятием решения проконсультируйтесь с бухгалтером или налоговым консультантом.

Об авторах

Good Balance Expert Team — специалисты по бухгалтерскому учёту и налогам

Это руководство подготовлено командой Good Balance, которая ведёт бухгалтерский учёт, кадры и расчёт заработной платы, а также налоговую отчётность для компаний и индивидуальных предпринимателей в Польше. Законодательство часто меняется — за консультацией по вашей конкретной ситуации обращайтесь к нашим специалистам.

Подробнее о нашей команде